Большой итальянско-русский словарь - ozio

m

1) праздность, бездель(ничань)е

ozio forzato — вынужденное безделье

stare in ozio — бездельничать

2) отдых, досуг

nei momenti d'ozio — в минуты отдыха

godere un po' d'ozio — немного отдохнуть

•

Syn:

oziosaggine, oziosità, poltroneria, poltronaggine, infingardaggine, pigrizia

••

l'ozio è il padre dei / di tutti i vizi prov — праздность мать всех пороков